RATURE DE L’EXIL : LA DECHARGE DES EXILS

18 Nov 2026 RATURE DE L’EXIL : LA DECHARGE DES EXILS
Posted by Author Ami Bouganim

je n’avais plus le sens de l’orientation, perdu entre les écritures les lectures les commémorations, je devais louer les services d’un sociétaire de la mort pour retrouver mon caveau dans le crépuscule, j’ensevelissais les miens dans ce terrain vague qui tenait lieu de cimetière dans une contrée qui avait fini par ressembler à une décharge des exils, rien ne dissipant ce remords de survivre à la mère plus lancinant décent probe que de l’avoir désirée, montrant la patience de se survivre en renégat pour conserver les yeux ouverts au seuil de mes retrouvailles avec elle, j’aurais tant aimé faire le détour par l’océan pour déboucher plus clandestinement que jamais sur le cimetière marin, les mouettes se récrieraient les goélands pleureraient, je n’avais ni la santé ni le courage de rentrer chez moi

je comprenais de moins en moins cette terre qui coulait ses pleurs dans les cris de ralliement de rabbins enroués qui ne cessaient de me poursuivre, politiquement lunaires ni plus ni moins que moi ne tirant rien de leur étude ni plus ni moins que moi, ils ne s’étaient pas remis de la Shoah ils n’étaient pas près de s’en remettre, n’arrêtaient pas de concocter leur élection derrière le dos de Dieu dans le creuset d’Auschwitz, j’étais leur otage je ne pouvais les rallier les quitter, je n’avais pas besoin de ruminer ma plaidoirie, le sionisme était un messianisme condamné à tourner court dans une décennie ou deux, je me consolais à la perspective du prochain exil

je pilais mes mots dans le mortier de ma grand-mère passé à ma mère perdu dans les chamboulements qui ont suivi les transes kabbalistiques de rabbins armurés de leur désarroi poursuivant de véreuses gloires

Photo : Chaim Soutine - Mother and Child, 1942-43